一、校区书院简介Brief Introduction
为实现立德树人的教育根本任务，威海校区在加强党团组织建设的基础上，全面推进学生社区书院制建设，以学生公寓为物理空间、以书院为育人载体，不断完善系统化通识课程体系、学生第二课堂实践活动、第三课堂自我管理模式等育人方法和各具特色的书院文化建设，培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。
In order to achieve the educational objectives of enhancing morality and fostering talents, the Weihai campus, on the basis of strengthening the construction of the Party and League organizations, is comprehensively promoting the construction of the college system in students community. In the meanwhile, we are constantly improving systematic general education curriculum by taking the dormitory as the physical space and the college as the carrier of educating students. Students’ second classroom practice activities and the third classroom’s self-management model, as well as the construction of college culture are all contributing to cultivate socialist builders and successors who are well developed in moral, intellectual, physics, aesthetics and labor education.
2019年12月11日，原北京交通大学校长、茅以升学生奖项评审委员会主席谈振辉，茅以升科技教育基金会理事长茅玉麟分别为“天佑书院”、“以升书院”揭牌，北京交通大学党委副书记许安国分别为两位颁发了名誉顾问和名誉院长的聘书。天佑书院、以升书院正式挂牌成立。
On December 11, 2019, TAN Zhenhui, the former president of Beijing Jiaotong University and Chairman of the Mao Yisheng Award jury, and MAO Yulin who is the president of Mao Yisheng Science and Technology Education Foundation, unveiled the monuments of Tianyou College and Yisheng College respectively. XU Anguo, the deputy secretary of the Party Committee of Beijing Jiaotong University, presented letters of appointment to Tan and Mao as the honorary adviser and honorary president respectively. Tianyou College and Yi Sheng College were officially established.
二、团队建设Staff
聘请北京交通大学原校长谈振辉教授担任书院名誉院长、茅以升基金会秘书长茅玉麟女士担任书院顾问，聘请北京交通大学关工委委员路加栓，马克思主义学院孔德立教授为书院育人导师，引导学生养成正确的价值观及良好的人文素养。
Professor TAN Zhenhui, the former president of Beijing Jiaotong University, was invited to serve as honorary president of college and Ms. MAO Yulin, the Secretary General of the Mao Yisheng Foundation, was invited to serve as an advisor of college. LU Jiashuan, the member of the Committee of Caring for the Younger Generation of Beijing Jiaotong University was invited to serve as an advisor of college. Professor KONG Deli of the Marxism College is the tutor of college, guiding the students to develop correct values and good humanistic qualities.
从校区教职工中选聘2名书院行政主管，管理书院日常行政事务和文化建设；成立学生社区自我管理中心，推行导生制，先后共有70余名高年级学生相继成为导生，引导低年级学生的学业和生活，发挥朋辈引领作用。
We select two staffs as the college administrator to manage daily affairs and culture environment of the college. We set Student Community Self-management Center. Student Guidance System was implemented, more than 70 senior students helped junior students in their study and life by playing the role of peer guidance.
三、制度建设Regulations
书院尝试实行不同专业学生自选舍友、学生自发订立宿舍公约、学生参与制订宿舍管理规定等方法培养学生自我管理、自我教育的能力；同时，为加强书院党团建设，尝试进行了党团组织进书院、党员之家建设、划分学生党员责任区等措施。
The college is trying to cultivate students’ ability of self-management and self-education by means of students’ self-selection of roommates in different majors, students’ voluntary establishment of dormitory conventions, and students' participation in the formulation of dormitory management regulations. In meanwhile, we are trying to carry out a series of measures to strengthen Party and League constructions of college by encouraging Party and League organization to enter college, constructing Party member home and devising Student Party member responsibility area and other measures.
四、学生活动Student Activities
开展丰富多彩的书院学生活动，每年11月开展“书院文化月”系列活动，包含安全知识竞赛、宿舍风采展示、书院元素征集、社交礼仪讲座等各活动。
Varieties of student activities were held in college. Every year, in November, there are various “College Culture Month” activities, including safety knowledge competition, dormitory style display, college elements collection, social etiquette lectures and other student activities.
第三届校园安全知识竞赛
The Third Campus Safety Knowledge Competition
书院元素征集
College Elements Collection
女生节“妆”点青春——化妆礼仪讲座
Lecture on “Dressing Up” for Girls’ Day
