一、中国甲午战争博物院
Museum Of Sino-Japanese War
中国甲午战争博物院陈列馆
中国甲午战争博物院,位于山东省威海市刘公岛原北洋海军提督署内,创建于1985年,是以北洋海军和甲午战争为中心内容的纪念性博物馆,是中国近代海防设施中保存最完整、现存数量最多、规模最大的文物遗址群。
1988年1月,中国甲午战争博物院的28处北洋海军旧址被国务院公布为全国重点文物保护单位。2008年,中国甲午战争博物院被国家文物局公布为中国首批一级博物馆。
The Museum of the Sino Japanese War is located in the former Bei Yang naval commander's office in Liu Gong Island, Weihai, Shandong province. It was founded in 1985. It is a memorial museum centered on the Bei Yang Navy and the Sino Japanese War. It is the most complete, the largest number and scale of cultural relic site group in China's modern coastal defense facilities.
In January 1988, 28 former sites of the Bei Yang Navy in China's Sino Japanese War Museum were announced by the State Council as national key cultural relics protection units. In 2008, the China Sino Japanese War Museum was announced by the State Administration of cultural relics as one of the first class museums in China.
地址:威海市刘公岛风景名胜区海军公所内
电话 : 0631-5226357
Address: Liu Gong Island Scenic Area, Weihai
Tel: 0631-5226357
二、荣成革命烈士陵园
Rong Cheng Revolutionary Martyrs'Cemetery
荣成革命烈士陵园
荣成革命烈士陵园座落在荣成市区北部海拔120米的青山上,毗邻青山公园,占地面积300余亩。主要建筑于1968年动工,1970年落成,1990年在原址重建革命烈士纪念堂。1990年,荣成革命烈士陵园被山东省人民政府列为省级重点烈士建筑物保护单位。2007年,荣成市委、市政府对荣成烈士陵园进行了大规模扩建改造。
Rong Cheng Revolutionary Martyrs’ Cemetery is located in the north of Rong Cheng, 120 meters above sea level, adjacent to the Castle Peak Park, covering an area of more than 0.2 square kilometers. The main building was started in 1968, completed in 1970 and rebuilt in 1990. In 1990, Rong Cheng Revolutionary Martyrs’ Cemetery was listed as a provincial key martyrs building protection unit by Shan Dong Provincial People's government. In 2007, Rong Cheng municipal Party committee and government carried out large-scale expansion and reconstruction of Rong Cheng Revolutionary Martyrs’ Cemetery
地址:荣成市青山中路406号
电话 : 0631-7571799
Address: No.406, middle Qing Shan Road, Rong Cheng
Tel: 0631-7571799
三、马石山烈士陵园
Ma Shi Shan Revolutionary Martyrs'Cemetery
马石山烈士陵园
马石山烈士陵园位于乳山市西北马石山上,距离乳山市区45公里。抗日战争时期,闻名全国的马石山突围战在这里打响,我英勇的八路军指战员面对日本侵略军的“拉网合围”,在数千群众身陷绝境的危急关头,舍生忘死,反复冲杀,掩护了大批群众突出重围,自己却血洒马石山上,谱写了一曲惊天地、泣鬼神的英雄壮歌,马石山十勇士、马石山十八勇士、胶区军区十六团、十七团七连、东海军分区独立团二连一排等众多英雄群体在这里诞生,从此彪炳史册,永励后人。
Ma Shi Shan Revolutionary Martyrs'Cemetery is located in Ma Shi Shan, northwest of Ru Shan, 45 kilometers away from Ru Shan. During the Anti Japanese War, the famous battle of Ma Shi Shan broke out here.
地址:乳山市诸往镇马石山抗日烈士纪念堂
电话 : 0631-3806306
Address: Ma Shi Shan Anti Japanese Martyrs Memorial Hall, Zhu Xiang Town, Ru Shan.
Tel: 0631-3806306
四、天福山起义纪念馆
Tian Fu Mountian Uprising Memorial Hall
天福山起义纪念馆
天福山起义纪念馆坐落于起义遗址五间茅屋西侧160米处。四周苍松翠柏,古木参天,一派庄严肃穆。纪念馆建于1973年。馆内珍藏着天福山起义的珍贵文物,革命烈士事迹、图片、遗物等。
纪念馆已成为青少年缅怀革命先烈、重温沧桑岁月、接受优良传统和老干部、老党员寄托哀思、振奋精神、激励斗志的思想教育课堂。
Tian Fu Mountian Uprising Memorial Hall was built in 1973. The museum treasures the precious cultural relics of Tian Fushan uprising, the deeds, pictures and relics of revolutionary martyrs.
地址:威海市文登区文登营镇天福山革命遗址
电话 : 0631-8681040
Address: Tian Fushan revolutionary site, Wen Dengying Town, Wen Deng
Tel: 0631-8681040
五、文登烈士陵园
Wen Deng Revolutionary Martyrs' Cemetery
文登烈士陵园
文登烈士陵园位于威海市文登区,始建于1952年,于1984年改扩建,1986年10月主体工程告竣。陵园内有革命烈士纪念碑、革命烈士纪念堂、纪念广场等纪念设施。纪念堂内部重新布展,记载了63位烈士事迹,并设专柜对外展出139件烈士遗物。
Wen Deng Revolutionary Martyrs' Cemetery is located in Wen Deng, Wei Hai. It was built in 1952, rebuilt and expanded in 1984, and the main project was completed in Oct, 1986. There are Memorial facilities in the cemetery, such as monument to revolutionary martyrs, memorial hall for revolutionary martyrs, memorial square, etc. A new exhibition was set up inside the memorial hall, recording the deeds of 63 martyrs, and a special counter was set up to display 139 relics of martyrs.
地址:文登区文山东路与登云路交叉口西北200米
电话 : 0631-8456017
Address: 200 m northwest of the intersection of Wen Shan East Road and Deng Yun Road, Wen Deng
Tel: 0631-8456017
六、郭永怀事迹陈列馆
The Guo Yonghuai Museum
郭永怀事迹陈列馆
郭永怀事迹陈列馆位于山东省荣成市荣成博物馆一层,这里是郭永怀同志的故乡。陈列馆展览面积2000平方米,共分8个展厅,设有特效展厅、多媒体厅等设施。陈列馆收集和整理了郭永怀同志相关的照片、著作文章、研究成果和影视资料,用500多张图片,200多件珍贵文物资料、4个视频记录展示了郭永怀同志的人生历程和科学成就。
The Guo Yonghuai Museum is located on the first floor of Rong Cheng Museum, Rong Cheng, Shan Dong province . This is the hometown of Guo Yonghuai. With an exhibition area of 2000 square meters, the exhibition hall is divided into eight exhibition halls. The exhibition hall collected and sorted out Guo Yonghuai's relevant photos, works, articles, research results, film and television materials.
地址:荣成市成山大道东段28号
电话 : 0631-7561195
Address: No.28, east section, Cheng Shan Avenue, Rong Cheng
Tel: 0631-7561195
七、沈秀芹纪念馆
Shen Xiuqin Memorial Hall
沈秀芹纪念馆
沈秀芹纪念馆位于荣成市成山林场场部驻地,2015年在原有的纪念馆基础上进行扩建, 2015年6月25日投入使用。建筑面积1800平方米。
沈秀芹纪念馆以沈秀芹生平事迹为主线,展现沈秀芹平凡而伟大的一生,揭示沈秀芹精神的实质核心,表现沈秀芹精神永恒的历史本质,诠释了沈秀芹刻苦学习、对党忠诚、敢于担当、勇于负责、埋头苦干、甘于奉献、廉洁奉公、严于律己、心系群众、一心为民的精神,书写了一个共产党人高尚而纯粹的人生。
Shen Xiuqin Memorial Hall is located in Cheng Shan forest farm in Rong Cheng, Shan Dong province.It was expanded in 2015 on the basis of existing memorial and opened on June 25,2015. Shen Xiuqin Memorial Museum showsthe ordinary and great life of Shen Xiuqin.
地址:荣成市成山林场休闲度假村内
电话 : 0631-7821126
Address: Shing Shan Forest Resort, Rong Cheng.
Tel: 0631-7821126
八、胶东育儿所纪念馆
Memorial Hall of Bajiaodong Child Care Center
胶东育儿所纪念馆
胶东育儿所纪念馆地位于乳山市崖子镇田家村,2016年5月在原胶东育儿所旧址、胶东行政主任公署旧址上修缮建成,建筑面积2345.95平方米。包括胶东育儿所纪念馆、胶东育儿所旧址两部分,共10处展室。
纪念馆主要展示胶东育儿所筹建发展历程、乳娘哺育乳儿的故事、乳儿感恩寻亲的故事、乳娘精神的传承等内容。旧址部分包括胶东育儿所旧址、胶东行政主任公署旧址、胶东育儿所幼儿生活室、胶东育儿所伙房以及3个复原的乳娘人家,共7个复原展室。
Memorial Hall of Jiao Dong Child Care Center is located in Tian Jia village, Ya Zi town, Ru shan, Shandong province. Memorial Hall of Jiao Dong Child Care Center was renovated on the site of the former Jiao Dong children's home and the former Jiao Dong administrative officer's office in May, 2016. The building area is 2,345.95 square meters, include Jiao Dong nursery memorial hall and Jiaodong nursery site, a total of 10 exhibition rooms.
地址:乳山市崖子镇田家村
电话 : 0631-6660232
Address: Tian Jia village, Ya Zi town, Ru Shan
Tel: 0631-6660232