北京交通大学威海校区

校区新闻

Campus News

学生新闻Student News

当前位置 Current 首页 » 校区新闻 » 学生新闻 »

看《亨利五世》 品中西合璧 ——威海校区首场英文话剧成功展演

The Localized English Play Henry V Made a Hit on Weihai Campus

On April 17, the first English play Henry V was successfully performed on Weihai Campus. The Shakespeare classic mainly tells the story of King Henry V of England, focusing on events before and after the Battle of Agincourt during the Hundred Years’ War between England and France.

The campus adaptation was a distinctive performance characterized by its elements of Chinese chess culture, Beijing Opera art as well as Tai Chi. Its strong cast involves 2nd-year students from Business studies and Accounting, and the 3rd-year Design students responsible for the art production. With the supervision of LU's Christine and Male, as well as help from RIT's Danielle, the successful performance debut attracted an audience of over three hundred.

4月17日晚,威海校区首场英文话剧《亨利五世》在红果园报告厅成功上演,吸引了中外学生及教职工300余人到场观看。

故事由莎士比亚戏剧《亨利五世》改编而来,以1414至1420年间英法阿金库尔战役为历史背景,结合中国象棋文化与戏剧文化,并在传统话剧基础上,融入了中国京剧和太极元素。话剧《亨利五世》将英法战争史实与中国文化相结合,实现了莎翁戏剧的中国本土化。

本次《亨利五世》演出由兰卡斯特大学学院教师Christine Mortimer和Male Lujane共同指导,2017级工商管理专业和会计学专业20余名学生参演,2016级数字媒体艺术专业学生负责艺术制作,并得到了学务管理办公室、基础教育部、校区艺术团语言表演剧团等多个部门和学生组织的大力支持。

文/ 孙俊伟 刘晨宇

图/ 刘晨宇 林喆